Размер шрифта: A A A
Цвет сайта: A A A A
Изображения Вкл Выкл

Голос одинокой птицы

«У Сабигат своя дорога. Она не кричит о своем даре писать, а тихо, скромно и терпеливо работает и не любит быть в центре внимания. Корни ее поэзии проходят через время. Трудно писать короткие стихи, это стиль, присущий народным стихам». Я на вершины гор не смогу смотреть, Если честь свою чистой не сохраню.
Словно ребенка, она бережет свои чувства любви. Большинство стихов Сабигат о любви, а вокруг любви блеск звезды и сплетни, свет луны и темнота, чистота и грязь, красивое и некрасивое.
Но песня о любви, написанная такой чистой поэтессой, всегда будет чистой, и небо ее будет чистым при тучах, и со сломанными крыльями она взлетит и сквозь слезы улыбнется.
Она призывает всех нас к любви. Я хочу сказать, что Сабигат – талант, кто не слышал ее, еще услышит.
М. Ахмедов, народный поэт Дагестана



Любовь мою тома прижали книг.
Неужто мне уже не быть счастливой?
Горит закат печальный.
Не склонить мне голову на грудь твою, любимый.

***

Я слышу твой голос во мгле,
На небе и на земле.
Нас километры и вьюга
Не разлучат друг от друга.

***
Солнце, как в Сибири светит.
Холод на Кавказе крут.
Если друг ко мне приедет,
Реки снега потекут.
Город твой ночами снится.
Стоп! Ломаю все мосты –
Голос одинокой птицы
Не обязан помнить ты.

***
Зовешь во сне, меня губя, –
Такой не знала боли я.
Мне не укрыться от себя,
А от тебя – тем более.

***

Рано родилась я, милый мой,
Опоздала встретиться с тобой.
Слезы проливаю, не тая...
Радость я печальная твоя.

***

Твои стихи легки, как стрелы,
И сердце мне тревожат смело.
Но север с югом не сойдутся,
Ладони наши не сомкнутся.
Что ж, на земле не привыкать
Мне ношу тяжкую таскать.

***

Ax, зачем ты живешь на планете другой!
Я бы горы к тебе повернула, родной...
Остается молитва одна на устах
– Быть с тобою не здесь, а потом, в небесах.
Фотографию буду под сердцем хранить,
Только песни твои мне отныне любить.
Ты отрада моя, безнадежная боль...
Невозможно на свете тягаться с судьбой!

***

На полгода зима. Я не знаю о том,
Кто в молчании нашем с тобою повинен.
Если даже увидим друг друга в пустыне,
По горячим пескам снова мимо пройдем.
Ничего, ничего, что следы замело.
Опоздали мы встретиться ранней весною.
Даже если на небе увижусь с тобою,
Я скажу: «Мне не надо уже ничего».


***
Всю ночь сияет серебром
Звезда над северным окном.
Куда она меня зовет,
Зачем надежду подает?
Я знаю – он давно с другой
В стране далекой и чужой
До первых всполохов зари
Не для меня, увы, горит.
Но показалось мне опять –
Он хочет что-то мне сказать...
Не говорит и не зовет.
Зачем надежду подает?

***

Опасный путь с тобою мы избрали –
Мы ходим по-над пропастью, по краю.
Поем с тобою о любви святой,
Хотя мне никогда не быть с тобой.

Ну что ж, пускай по лезвию ножа
Ступает жизнь, качаясь, не спеша.
Грех мимо нас проходит, как во сне.
И знаю – Бог на нашей стороне!

***

Я умру с тобой в один день.
Я иду по земле, как тень.
Но не стоит тебе огорчаться –
К Богу раньше мне собираться.
На земле долго-долго живи,
Вечно помни о нашей любви,
Даже если ее вот-вот
Ветер времени унесет.

Перевод с аварского Александра АНАНИЧЕВА
 

Количество показов:353

Последние новости

17.02.2020 22:21:05 | Абдулмуслим Абдулмуслимов принял участие в слушаниях аграрного Комитета Госдумы

17.02.2020 22:21:05 | Детская РКБ получит дорогостоящее медицинское оборудование

17.02.2020 22:21:05 | Сергей Кравцов: «Проблема с трехсменным обучением в Дагестане решится в ближайшие годы»

17.02.2020 22:21:05 | В Аэропорту Махачкалы задержаны двое мужчин за невыполнение распоряжений командира самолета

17.02.2020 22:21:05 | Глава Минприроды РД продегустировал дагестанскую кильку в томате

17.02.2020 22:21:05 | Блогер Алибек Мирзеханов признался в причастности к терроризму

17.02.2020 22:21:05 | Житель Дагестана протаранил на автомобиле лодку с сотрудником ФСБ

17.02.2020 22:21:05 | Салман Дадаев вместе с Сергеем Кравцовым посетил махачкалинскую школу №26 (ВИДЕО)

17.02.2020 22:21:05 | Махачкалинские архитекторы предложили концепцию транспортной развязки на пересечении проспектов Гамзатова и Гамидова (ВИДЕО)

17.02.2020 22:21:05 | В Лас-Вегасе состоится бой между Петросом Ананяном и Субриэлем Матиасом

17.02.2020 22:21:05 | 72-летняя махачкалинка сдала в полицию оружие и боеприпасы, принадлежавшие ее покойному мужу

17.02.2020 22:21:05 | Артем Здунов поздравил дагестанских вольников с успешным выступлением на чемпионате Европы

17.02.2020 22:21:05 | В Кизлярском районе пенсионер погиб под внедорожником

17.02.2020 22:21:05 | Дагестан занимает второе место в СКФО по числу банковских учреждений

17.02.2020 22:21:05 | Запир Алхасов вручил воинам-афганцам медали к 20-летию разгрома боевиков в Дагестане

17.02.2020 22:21:05 | В течение полугода в Каспийске создадут индустриальный парк

17.02.2020 22:21:05 | В 2019 году Дагестан экспортировал в Закавказье стеклотару на 4 миллиона долларов

17.02.2020 22:21:05 | В Дагестанских Огнях зарегистрированы пять инвесторов

17.02.2020 22:21:05 | В 2019 году на реализацию местных инициатив в Дагестане было направлено свыше 400 миллионов рублей

17.02.2020 22:21:05 | Мэр Дербента обвинил директора городского музея-заповедника в мошенничестве и непрофессионализме