В издательском доме Hilol-nashr состоялась презентация книг шейха Мухаммада Садыка Мухаммад Юсуфа, которые переведены на русский язык. Вниманию собравшихся был представлен «Тафсир Хилал» в десяти томах, а также книга «Счастливая семья».
На презентации выступил сын шейха и издатель его книг Исмаил Мухаммад Садык. В своей речи он поблагодарил всех собравшихся и рассказал о той большой работе, которая была проделана всеми, кто был причастен к новому изданию. Он подчеркнул, что главной целью шейха Мухаммада Садыка Мухаммад Юсуфа было, чтобы его книги читали как можно больше людей, которые смогли бы лучше понять всю глубину и красоту исламской мудрости. Поэтому изложенные в них исламские понятия написаны простым, доступным языком. Давая краткую общую характеристику новых переводов, Исмаил Мухаммад Садык сказал, что они направлены на то, чтобы исламская религия была освещена в подлинном свете. В передаче религиозных знаний строго соблюден аманат. Они написаны в духе васатыя – принципа умеренности в исламе. Описываемое отношение к другим вероисповеданиям отражает истинное лицо мусульманства – книги пропитаны духом толерантности.
IslamNews
