13 января в стране отмечался День российской печати. Дата выбрана не случайно: в этот день в 1703 году в России появилась первая регулярная газета «Ведомости». Редактором был сам Петр I.
В печатном издании по воле императора рассказывали о новых реформах и их необходимости для развития России.
И сегодня, спустя века, роль газет и журналов не ослабла. Новости, обзоры культурной жизни, политика, международные отношения – обо всем этом можно узнать, раскрыв пахнущие свежей типографской краской листы.
… Вот уже более 100 лет, а точнее 108, радует своих читателей журнал «Танг-Чолпан» («Утренняя звезда»). Главная его особенность – издается он на кумыкском языке, имеет свою читательскую аудиторию и продолжает традиции основателей журнала.
А создан он был перед самой революцией – 20 августа 1917 года группой просвещенных энтузиастов. Передовые умы того времени – Зайналабид и Нухай Батырмурзаевы, Абусупьян Акаев, Темирбулат Бийболатов, Уллубий Буйнакский, Джамалудин Коркмасов и многие другие загорелись идеей просветить народ.
Их волновала судьба народа, судьба страны, переживали они за будущее поколение.
И в №10 этого журнала было специально подчеркнуто, что «редакция не придерживается программы ни одной политической партии, он литературно-общественный журнал, призванный лишь просвещать народ, давать ему знания».
О дне сегодняшнем журнала «Танг-Чолпан» рассказывает его главный редактор Супиянат Мамаева.
– Мы продолжаем традиции основателей журнала, хотя сегодня он больше литературно-художественный. Хотелось бы сохранить именно художественное слово на родном языке.
Журнал издается на кумыкском языке, что является неоценимым вкладом в сохранение и развитие языка.
Ведь язык – это генетический код народа. Много говорится о необходимости его сохранения, но, на мой взгляд, делается недостаточно.
Когда я училась в школе, помню, что занятия до 5-го класса велись на кумыкском языке. Сегодня же он преподается в начальных классах как предмет.
Считаю, что нужен на государственном уровне Закон о национальных языках, иначе мы все потеряем.
Мало передач на языках, мало внимания уделяется людям пишущим. Раньше, помнится, были передачи на телевидении и радио о поэтах, писателях, творческих людях.
Сегодня этого недостаточно. Мне кажется, что мы отошли от чтения и от своих истоков. А ведь все имеет воспитательное значение: книги, журналы, даже колыбельные, где говорится о необходимости быть нравственно цельным человеком.
Когда люди читают, они узнают историю, нравы, традиции. Мы стараемся в нашем журнале размещать хорошую литературу: даем произведения классиков, ученых, исследователей, открываем новые имена талантливой молодежи.
Помнится, мы сами учились на произведениях великих классиков – Пушкина, Достоевского, а также дагестанских авторов. Стараемся заинтересовать и наших читателей.
Делаем все, чтобы сохранились газеты, журналы. Именно печатные издания. Вот если уйдет интернет или свет отключат, то что будет?
А бумажный вариант останется на века. Электронные издания тоже пусть будут, но нельзя забывать, что журналы – это достояние народа.
Проблем у нас много: это и подписка, и низкие зарплаты, и старое помещение. Подъемы и спады – журнал продолжает жить своей насыщенной литературной жизнью.
Но мы оптимисты: сегодня кажется, что уходим от спада и приближаемся к подъему.
Остается добавить, что Супиянат Мамаева – известный поэт и переводчик. Она окончила Литературный институт им. Горького, заслуженный работник культуры Республики Дагестан, имеет множество наград, в том числе медаль «За доблестный труд».
Мы поздравляем сотрудников журнала «Танг-Чолпан» с Днем российской печати и желаем успехов и процветания!
Наталья БУЧЕНКО
