Марина АХМЕДОВА,
народный поэт Дагестана
Погибшим 23 июня 2024 года дагестанцам посвящается…
Телефон звонит упрямо
вопреки лихой судьбе…
Это мама, мама, мама
прорывается к тебе.
Ты лежишь, раскинув руки,
словно белые крыла…
Не страшась смертельной муки,
встал ты на пути у зла.
А звонки не умолкают,
как отчаянье в душе…
Мама, мамочка, родная,
не ответит он уже…
Твой сынок, сержант отважный
сделал в жизни главный шаг –
на пути у псов продажных
встал, от страха не дрожа.
Замер он в молчанье строгом,
но не сдался, не исчез…
Преградив врагу дорогу,
дотянулся до небес.
И пульсирует упрямо
на мобильнике, как кровь,
слово – мама, мама, мама…
Неубитая любовь.
Тубхат Зургалова
ГЕРОИ РОДИНЫ
Сыновья мои, братья мои,
Вам –Герои – законное имя!
Погибавшие ради любви,
Молодые, вы стали седыми.
Вы солдаты с рожденья – любой!
Вам в роду уваженье пристало,
Ведь российский мужчина-герой,
Словно сталь боевого кинжала!
Мои братья, мои сыновья, —
Вы Герои страны поименно.
Вами свято гордится семья,
Перед вами склоняют знамена…
Долг солдатский – страну защищать.
Нечисть вечно с Отчизной воюет.
Вас с любовью баюкала мать,
Но мужчинами стали в бою вы.
Мой сынок и отважный мой брат
Не напрасно с врагами сражались,
Вдохновенные строки Тубхат
Пусть звучат, словно гимны, в ваш адрес.
Что вам нечисти подлой оскал?
Все вы – русский, аварец – Герои.
Не всегда с вами враг воевал –
Ведь стреляли вам в спину порою.
Мои братья, мои сыновья!
Вы – бесстрашные дети Отчизны!
Снова слышится грай воронья –
Приближается скорбная тризна…
Вы отцовской заботой сильны,
И любовью крепки материнской…
Дорогие Отчизны сыны,
Вам повсюду стоят обелиски.
Чьи бы ни были вы сыновья,
Словно мать, я над вами рыдаю.
Чьи вы братья – не ведаю я,
Но сестрою себя ощущаю.
Сохрани же солдат, о Аллах,
Награди их счастливой судьбою,
Что за честь, а отнюдь не за страх
Заслоняют Россию собою.
Поджигателей вечной вражды –
Да постигнет небесная кара!
Наводненья сжирают следы
Тех, кто сеял повсюду пожары.
Сыновья мои, братья мои,
Вы – орлы, удальцы и Герои!
Да хранит ваши светлые дни
Небо мирное и голубое!
Перевод с аварского Н. Поповой
КОГДА ЗОВЕТ ОТЧИЗНА
По зову Родины
Покинули вы дом,
Мужчины наши,
Вы уже – герои.
Была б я рада
Стать из вас любому
Сестрой ли, мамой ли
Суровою порою.
С уходом вашим
Ноет моя грудь,
Я нашу Родину
Своим ребенком вижу.
Молюсь Всевышнему:
О каждом не забудь!
И помоги в боях
Солдатам выжить!
Они войну видали
Лишь в кино
И представляли,
Как сражались деды.
Сегодня им самим
Судьбой дано
Жизнь фронтовую
На войне изведать.
Хочу в вас силу духа
Укрепить,
Чтоб славных предков
Вы достойны были.
И Родину
Могли бы защитить
От всех врагов,
Что прошлое забыли…
Но трусов
Я забвенью предаю,
Тех, кто не хочет
Слышать зов Отчизны
И прячется теперь
В чужом краю,
Где нравы покровителей
Капризны.
Слизавши сливки
Родины своей,
Предатели сегодня
Прячут лица
И, вскормленных на лжи,
Своих детей,
Но им всю жизнь
Расплата будет сниться.
Россия вновь
Печаль с себя стряхнет,
Залечит, как в былое время,
Раны
И майскою сиренью
Расцветет,
И вновь протянет
Руку дружбы странам.
Перевод с аварского Надежды Тузовой
Къинады САИД
На миг, казалось, Каспий встал,
И мужества поднялся вал.
Как шторм, народы клич поднял,
Строй ратников заслоном встал.
Встревожил горы детский крик,
Упала маска, смерти лик
Открылся дьявол, зол и дик,
Обманом в мирный дом проник.
И в царстве, где обман и лесть,
Сменили праведность и честь.
Презрев святой огонь небес
Из ада словно вышел бес.
Рассвет встревожен был в горах,
И осквернен был предков прах,
Но грянул клич: «Велик Аллах!
Восстань народ, врагу на страх!».
Измена братству – тяжкий грех;
Соседство чтут который век,
И проклят будь тот человек,
Кто ради денег предаст всех.
Банкноты сыпались, шурша,
Шанс искупления круша.
Мамоне продана душа,
Но жизнь не стоит и гроша.
Кавказ мой, древний край родной,
Ты для Востока был мечтой.
Но Запад, словно гений злой,
Мечтал всегда владеть тобой.
* * *
Ум у иных, как омут, мрак –
Знать с сатаной подписан пакт.
Хотят свершить, как Божий акт,
По сути – варварский теракт.
Народа память – фотофакт,
Народ не глуп и не дурак,
Увлечь ты зря старался, враг.
Как видно, сам попал впросак.
Издревле так заведено:
Кинжал для боя в руки дан.
Слабину дать нам не дано:
Так воспитал нас Дагестан.
Но пусть опять придет весна,
Рука проснется ото сна,
Вершин высоких седина
Пусть не услышит битвы гром.
* * *
И это есть тот вечный зов,
Что нам достался от отцов,
Достойных почестей бойцов,
Отчизне преданных сынов.
Твержу, как клятву, как зарок:
Унизить нас никто не смог.
Свидетель правды этих строк,
И этот доблести урок.
Позарился – настигнет рок,
Сумеет снова дать урок,
Разбудит горы звучный рог,
Коль враг придет к нам на порог,
Врага сразит стальной клинок,
И пусть судьей нам будет Бог.
Прольется вражья кровь ручьем,
Скалою станет каждый дом.
И смерть найдет, кто к нам с мечом
Придет. Ведь сила наша в том.
Веками было так в горах,
Нам дорог предков наших прах.
И будет сломлен нами враг:
Так нынче было и в веках.
Нинав ГАДЖИЕВА
ВСЕГДА ЖИВОЙ
Высокая поэзия и ныне актуальна,
Хоть и создана она сто лет назад.
Точно так у поэта Сулеймана:
Поэмы, песни и теперь звучат
На все лады и языки народов,
Как малой родины, так и большой,
Менялись люди, власть и мода,
А Стальский наш всегда живой,
Правдивый, дальновидный, честный,
Не знающий покоя и смелый в борьбе.
Презренья полон к зависти и лести,
И как пророк, все знает о судьбе.
Сатирик, лирик, современник вечный
И жизнелюб, и патриот.
Он и теперь блистает красноречьем
В поэзии бессмертной он живет.
МЫ ЗА МИР
Никто из нас войны не хочет,
Все мира, радости хотим.
Но если враг уже хлопочет,
То мы позиций не сдадим.
За мир и солнце над землею,
За свет в окне и детский смех
Идет солдат крутой тропою.
«Za наших!», – каждый крикнет вслед.
Да, мы б давно врага уж свергли,
Но жизни граждан дороги.
И наши пули не свистели б,
И не касались бы земли.
Да, мы за мир, но в небе копоть,
Враги не дали птицам петь.
Нам взяться б за руки и локоть
Друг друга чувствовать и греть.
Нет равных нам и в целом мире,
Мы толерантны, мы дружны.
И силы наши, и оружье
В защиту мира нам нужны.
