«Душа в заветной лире»

В этом году Пушкинский день напомнил о былых временах, когда почитатели, не вместившиеся во двор, снаружи прижимались к прутьям ограды, вслушиваясь в разноязыкое поэтическое слово последователей великого русского поэта. Он и сейчас продолжает пробуждать чувства добрые своею лирой. Об этом говорили заместитель министра культуры РД Магомедрасул Магомедрасулов, открывший поэтический праздник, и мастера пера, представившие бессмертному духу Пушкина свои оригинальные стихи и переводы произведений Александра Сергеевича на языки народов Дагестана. Председатель дагестанского отделения Союза писателей России Магомед Ахмедов только вернулся из села Михайловское, где день рождения Пушкина празднуется в первое воскресенье июня. Государственный музей-заповедник
А.С. Пушкина с 2013 года распоряжением Правительства Российской Федерации утвердился в статусе «Достопримечательное место, связанное с жизнью и творчеством А.С. Пушкина».
С именем Александра Сергеевича связано формирование современного русского языка, и в день его рождения Россия отмечает День русского языка. И участие в Пушкинских чтениях в Махачкале автора музыки «День славянской письменности», председателя Калужского отделения Союза композиторов России, министра культуры Калужской области Александра Типакова было воспринято, как провидение судьбы. Творческие связи городов-побратимов теперь скреплены и пушкинской строкой.
– Было много хороших поэтов в эпоху Пушкина, но не они олицетворяют великую русскую литературу, – с порога здания, где долгие годы размещалась библиотека имени А.С. Пушкина, народная поэтесса Дагестана Ханбиче Хаметова описала процесс восхождения на высокий поэтический порог. – Эпоха бросает вызов, и тот, кто примет его и ответит, тот и есть сын Отечества.
Возвышенное звучание пушкинского слова ощущалось и в переводах на дагестанские языки. Программные произведения великого русского поэта в переводе на аварский, даргинский, кумыкский, лакский, лезгинский, ногайский, табасаранский языки, стихи дагестанских поэтов об Александре Сергеевиче, чудное музыкальное исполнение поэзии Пушкина народной артисткой Дагестана Светланой Мусаевой вдохнули в знойный июньский день трепет, способный вознести над мирскими интересами.
– В такой день особенно приятно получить членский билет Союза писателей, – эмоциональное состояние шестерых новых членов дагестанской писательской организации определила педагог и поэт Рабият Курбанова, – очень приятно, что сегодня здесь во дворе собралось много молодежи.
Трое из этой аудитории оказались призерами конкурса, посвященного 214-летию со дня рождения великого русского поэта. Директор юношеской библиотеки им. А.С. Пушкина Байрам Джалилова вручила им дипломы. Грядут новые поколения продолжателей высокого поэтического творчества.
Но лишь божественный глагол
До слуха чуткого коснется,
Душа поэта встрепенется,
Как пробудившийся орел.