Рутульский дискос (фото), который относится к христианскому периоду Кавказской Албании. Дискос – это ритуальный поднос, на котором обычно пишут изречения из Писания; на данном дискосе, обнаруженном в горах Южного Дагестана, выгравировано на древнелезгинском следующее изречение из Евангелия от Иоанна (стих 1:29):
Се агнец Божий вземляй грех мира.
(Вот ягненок Божий, который возьмет на себя грех всего мира).
Автор дешифровки: Шамил Рустамович Халилов, кандидат педагогических наук, преподаватель МосГУ.
