Предпринимательскому сообществу необходимо заранее подготовиться к вступлению в силу положений Федерального закона от 24.06.2025 № 168-ФЗ. Новые нормы устанавливают приоритет использования русского языка как государственного языка РФ при размещении любой публичной информации.
Ключевые изменения в законодательстве:
1. Обязательный русский язык: Вся информация, предназначенная для ознакомления граждан, должна быть представлена на русском языке.
2. Визуальный приоритет: Допускается дублирование текста на иных языках (включая языки народов республик РФ или иностранные языки), однако текст на русском языке должен иметь визуальный приоритет (быть более крупным, заметным или располагаться выше).
3. Строящиеся объекты: Наименования строящихся объектов недвижимости в рекламных материалах теперь также должны указываться на русском языке.
Что можно оставить на иностранном языке без перевода?
Согласно абз. 8 ст. 1 Закона № 168-ФЗ, исключение составляют:
• Зарегистрированные товарные знаки и знаки обслуживания. (Например: Wildberries, Ozon, Apple и др.). Если бренд официально зарегистрирован в Роспатенте на иностранном языке, менять его не требуется.
• Фирменные наименования организаций, зарегистрированные в установленном порядке в ЕГРЮЛ.
Данная льгота не распространяется на индивидуальных предпринимателей (ИП) и самозанятых, так как право на «фирменное наименование» закреплено только за юридическими лицами.
При этом, даже если основной бренд указан на латинице, вся сопроводительная информация(тип заведения, перечень товаров, режим работы) должна быть выполнена на русском языке.
Что относится к публичной информации?
Согласно новой статье 10.1 Закона о защите прав потребителей (вступает в силу 01.03.2026), требования закона распространяются на:
• вывески и указатели;
• информационные таблички и надписи;
• внешние поверхности строительных и иных конструкций.
Администрация Махачкалы призывает субъектов предпринимательской деятельности заблаговременно провести аудит своих рекламных и информационных материалов. Своевременное приведение вывесок в соответствие с требованиями Федерального закона № 168-ФЗ позволит избежать предписаний со стороны надзорных органов и административных штрафов после 1 марта 2026 года.
