Он признан виновным в совершении преступлений, предусмотренных п.п. «а», «в», «з» ч. 2 ст. 105 (убийство) и п. «в» ч. 4 ст. 162 УК РФ (разбой).
Как установлено на судебном заседании, в ноябре 2013 года Бутаев, зная, что его соседка продала земельный участок и у неё имеются денежные средства, в ночное время проник в её дом, вооружившись ножом и булыжником.
Подойдя к кровати, на которой спали соседка и ее малолетняя дочь, 2002 года рождения, злоумышленник нанёс женщине удары камнем в область теменной части головы, а ребенку – несколько ударов ножом в область горла и груди и камнем в голову. От полученных ранений мать и дочь скончались на месте.
После убийства, обыскав дом и не обнаружив денежные средства, Бутаев снял с трупа женщины золотую цепочку, забрал из комнаты мобильный телефон, а затем скрылся.
Суд назначил осужденному наказание в виде лишения свободы сроком на 23 года с отбыванием в исправительной колонии строгого режима и ограничением свободы на 2 года.
