… УМА ХОЛОДНЫХ НАБЛЮДЕНИЙ…

Уважаемая редакция! Я действительно долго наблюдал и увидел целый ряд примеров, когда компьютерная техника безбожно искажает русский язык, игнорируя грамматические правила. Уважаемая редакция! Я действительно долго наблюдал и увидел целый ряд примеров, когда компьютерная техника безбожно искажает русский язык, игнорируя грамматические правила. Хочется сказать: «Бедный русский язык!», но это касается, наверно, всех языков, проходящих через компьютеры. Например, сколько раз видел в ведомостях денежного характера в фамилии Магомедов перенесена на другую строчку последняя буква «в», или Гришин — «Гриши» — в одной строке, а буква «н» — на другой. Ну что делать, ведь «чудо прогресса» не соображает, как человек.
От компьютера много пользы и совершенства, но технический прогресс ломает грамматику и не только русского языка, а всех языков: и правила переноса, и склонение по падежам, и т.д.
Например, приходят тысячи писем через компьютерную технику и все без склонения по падежам. Например, «письмо Алиевой» надо же писать фамилию в дательном падеже, а будет написано только в именительном «Алиева» или «Алиев». Так занесено в аппарате; отрегулировать падежи, наверно, трудно. Но от этого грамотность молодежи будет страдать, грамматические правила будут меньше соблюдаться. Вот такие наблюдения я хотел выразить в своем письме.