Можно ли называть свекровь матерью?
Хамис Алиева, г. Махачкала.
Относительно этого вопроса имам ан-Навави
в своих комментариях к книге «Сахиху Муслим» пишет следующее: «Обращение Пророка, да благословит Его Аллах и приветствует, к Анасу, в котором он называет его “сынок”, и то же обращение к Мугире свидетельствует о дозволенности говорить младшему по возрасту человеку: “Сынок!” или “О мой ребенок!”. Суть этих слов – выражение мягкости и доброты, т. е. подчеркивание сострадательного отношения к нему, как к родному ребенку и т. д.
Также младшему и ровеснику говорят: “О мой брат!” в том же, упомянутом выше смысле. Говорить так, проявляя мягкость и доброту, как это и делал Пророк, да благословит Его Аллах и приветствует, желательно (суннат)» [См.: Сахиху Муслим, с. 308].
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Из вышесказанного следует, что обращаться к свекрови и свекру, тестю и теще, выражая им свое почтение и уважение словами: «Мама!», «Отец!» можно, как и говорить младшему по возрасту: «Сынок!» или «Брат мой!».
Отдел фетв Муфтията РД
