Становится ли человек мусульманином, если произнесет на своем языке (не арабском) перевод слов шахады?
Лариса И., г. Махачкала
Если немусульманин или вероотступник произнесет на своем языке перевод шахады, то он становится мусульманином. Если немусульманин или вероотступник произнесет шахаду вслух, не лицемеря, то он считается мусульманином перед Аллахом и шариатскими решениями, распространяющимися на всех мусульман. Если он вслух выскажет шахаду, при этом лицемеря (т.е., не уверовав в сердце), то он немусульманин перед Аллахом, но по шариату мусульманин. Если же он в душе уверовал в Аллаха, но не высказал шахаду, то он перед Аллахом мусульманин, но по шариату немусульманин, пока не произнесет шахаду вслух. Если человек произносит шахаду, но не знает ее смысла, то он не становится мусульманином («Фатхуль Муин»).
Ответил Арсланали КУДЖАЕВ, сотрудник Отдела просвещения Муфтията РД
