Когда любишь свою родину

Пирмагомед Касимов писал стихи и рассказы. Многие из них в семидесятых годах публиковались в районной газете «Колхозная жизнь» (ныне она – республиканская газета «Зори Табасарана»), в литературном альманахе, журнале «Женщина Дагестана». Надо отметить, что Касимов работает и в журналистике. Особую роль в его становлении сыграл тогдашний главный редактор табасаранской районной газеты «Колхозная жизнь», талантливый журналист и поэт Казиахмед Рамазанов.
Поработав два с половиной года в родной газете, Касимов был призван в ряды Советской Армии. Служил в ракетных войсках стратегического назначения. Выпускал стенную армейскую газету «На боевом посту», которая заняла среди армейских стенных газет первое место. Одновременно он писал статьи об армейской жизни в окружную газету. В 1966 году он вступил в Союз журналистов СССР.
В 1971 году, в Дни литературы и искусства Дагестана в Москве, песня Пирмагомеда Касимова «Мой Табасаран» в исполнении солиста Государственного ансамбля песни и танца «Лезгинка» Джалала Курбанова была исполнена на сцене Большого концертного Зала имени П.И. Чайковского и удостоилась приза зрительских симпатий. Более 25 песен на его слова передаются по республиканскому телевидению и радио в исполнении популярных артистов: народных артистов РД Ахмеда Уруджева, Тарлана Мамедова, заслуженных артистов РД Марьям Казиевой, Абдуллы Мирзакеримова и многих других.
Пирмагомед Касимов является членом Союзов писателей и журналистов России, заслуженным работником культуры РД, лауреатом республиканской журналистской премии «Золотой орел», ветераном труда. В 2005 году вышла его десятая книга «Дарите добро» (на русском языке). Помимо издания собственных книг, занимается переводческой деятельностью: перевел Конституцию Дагестана на табасаранский язык (1994 г.), Жоржа Катича «Лживый Петр» (1991 г.), пьесу азербайджанского прозаика Меджида Шамхалова «Свекровь», Александра Грача «Что сказал бы дедушка Сейфутдин?», Ислама Казиева «Аци-баци», двухчасовой видео-художественный фильм «Иса», произведения Сулеймана Стальского, Гамзата Цадасы, Расула Гамзатова, Аткая Аджаматова, Фазу Алиевой, Магомеда Гамидова, других известных поэтов и писателей.